АКАДЕМИЯ НАУК СССР
Ордена Трудового Красного Знамени Институт философии
Ордена Трудового Красного Знамени Институт востоковедения
ДРЕВНЕКИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ
ЭПОХА ХАНЬ
Москва «НАУКА»
Главная редакция восточной литературы 1990
Философия ханьской эпохи
Составитесь ЯН ХИНШУН
Редакционная коллегия
В. Г. БУРОВ (ответственный редактор)
Р. В. ВЯТКИН, М. Л. ТИТАРЕНКО
Утверждено к печати Институтом философии и Институтом востоковедения АН СССР
Древнекитайская философия. Эпоха Хань. – М.: Наука. Главная
редакция восточной литературы, 1990. –523 с.
Данная книга является антологией китайской философии периода правления династии Хань (III в. до н. э.– III в. н. э.). Она знакомит с важным периодом в развитии историко-философского процесса в Китае. В ней представлены мыслители различных взглядов и мировоззренческой ориентации – создатели оригинальных философских учений, последователи конфуцианства, даосизма, легизма и других направлений.
Большинство включенных в книгу текстов впервые переводится на русский язык.
2
СОДЕРЖАНИЕ
В. Г. Буров. Философия ханьской
эпохи .... 3
Нэй цзин................
33
Глава о зависимости жизненной энергии от
смены четырех времен года................. 33
Глава о зависимости жизненных
ци от природы ... .
34
Глава о зависимости здоровья от инь и ян ...... 35
Хуайнань-цзы . .
......... 36
Глава первая. Об изначальном дао......... 38
Глава вторая. О начале сущего..........
46
Глава седьмая О
духе...... 55
Глава девятая. Искусство владычествовать .
..... 65
Синь юй. Лу Цзя.......... . .
79
Глава первая. Основы Пути........... 79
Глава четвертая. Недеяние........
85
Глава восьмая Приближение к
добродетели...... 86
Глава десятая. Основы поведения......... 89
Ши цзи. Сыма Цянь..............
91
Глава шестьдесят первая. Жизнеописание Бо-и..... 93
Глава семьдесят четвертая Жизнеописание Мэн-цзы и Сюн Цина
95
Глава сто двадцать четвертая. Жизнеописание
странствующих героев................. 97
Глава сто двадцать девятая. Описание тех, кто
умножает богатства................ 99
Фу няо фу. Цзя И..............
108
Ода сове................ 109
Чунь цю фань-лу. Дун Чжуншу........... 111
Чуский Чжун-ван...........
112
Яшмовый кубок........ .... 113
Десять принципов.............. 115
Важность управления............ 116
Глубокое исследование смысла имен и званий…..118
Смысл пяти элементов............ 125
Хань шу. Бань Гу............... 128
Глава пятьдесят шестая (отрывок)....... 131
Янь те лунь. Хуан Куань........ . 155
1. Основные суждения............ 158
7. Осуждение шанского
Яна..... . . 164
11 Осуждение конфуцианских
ученых ........ 170
12. Позаботимся о границах (отрывок) . ......
174
14. Обесценить то, что ценится высоко
(отрывок) . . . . 176
16. Расширение земель (с сокращениями) .......
178
17. Бедные и богатые . . . ... 182
23. Следовать пути ............. 185
24. Обсуждение и осуждение (отрывок) 188
521
36. Наводнения и засухи (отрывок)........ 190
54. Обсуждение стихийных бедствий
(отрывок)..... 191
58. Поведаем о совершенных мудрецах
(отрывок) . . 192
59. Заключительное обсуждение.......... 193
60. Разнообразные суждения ........ 197
Фа янь. Ян Сюнь.............. 199
Глава первая Осуществление учения . ......
200
Глава третья. Самосовершенствование .......
203
Глава четвертая. Спрашиваю о Пути........ 206
Глава пятая. Спрашиваю о духовном........ 210
Глава двенадцатая. Благородный муж........
213
Тай сюань цзин Ян Сюнь............ 217
Развертывание сокровенного...........
217
Уяснение сокровенно.
(отрывок)......... 220
Синь лунь. Хуан Тань.............
221
Форма и суть............... 221
Бо ху тун. Бань
Гу.............. 225
Книга четвертая. Глава «О природе пяти
первоэлементов» . . 227
Книга восьмая Глава «О трех
заповедях»....... 239
Книга восьмая. Глава «О трех великих
основополагающих отношениях, шести малых общеобязательных взаимоотношениях» . 242
Книга восьмая. Глава «О природных задатках
и чувствах» . . 246
Книга восьмая. Глава «О судьбах»...... 251
Лунь хзн. Ван
Чун ........ 253
Книга первая. Глава первая. Удача и
успех...... 254
Книга вторая. Глава вторая. Что значит
судьба..... 260
Книга третья. Глава пятая. Природа
вещей...... 267
Книга одиннадцатая. Глава первая. О
небе...... 272
Книга семнадцатая. Глава третья. Времена
правления . . . 279
Книга восемнадцатая. Глава первая. О
естественности . . . 285
Книга двадцатая. Глава третья. О
смерти....... 295
Книга двадцать шестая. Глава первая. О
действительном знании 307
Хань шу. Бань Гу........ 320
Глава двадцать четвертая. Продовольствие и
товары .... 320
Глава тридцатая. Литературные произведения
(философские школы)................ 322
Хун-тянь и Лин Сянь. Чжан Хэн.......... 325
Армиллярная сфера .... ......... 326
Законы [действия] животворных сил........ 328
Тайпин цзин. Юй Цзи.............
334
Как достичь гармонии трех начал и
возвысить императоров и царей (отрывок).............. 334
Секрет шести преступлений и десяти
исправлений..... 335
[Название утеряно] (отрывок).......... 337
Как гармонируют инь
и ян (отрывок)....... 337
Как побудить людей жить долго, а страну –
наслаждаться покоем 337
Тайный замысел совершенномудрого
государя ...... 338
Цяньфу лунь. Ван Фу........... 339
(Подглава
«Хвала учению»........... 339
Подглава «Гибельное расточительство» ,...... 343
Подглава «Наставления о первоосновах»....... 348
Подглава «Дорожить временем».......... 349
522
Чан янь. Чжунчан Тун............. 354
Глава без заглавия............. 354
Искоренение беспорядков ........... 356
Вред и польза............... 359
Чжэн лунь. Цуй
Ши . . ......... 366
Об управлении.............. 366
Шэнь цзянь. Сюнь Юэ.............
373
Организация управления ............ 373
Текущие дела.............. 376
Запреты в быту.............. 377
Разные суждения Часть первая . . ..... 378
Разные суждения. Часть вторая......... 378
Примечания................ 381
Указатель имен............... 479
Терминологический словарь............ 487